日本企業関連のクロスボーダー案件を専門とするM&Aアドバイザリー会社クリムゾン フィーニクスは、フランス・ベルギーの漫画を専門とする仏メディアグループとの合弁会社設立を通じて、日本の某上場メディア・コングロマリットの欧州市場への戦略基盤拡大に関して助言したことを発表。2024年1月25日に正式化され、2024年10月1日に完了したこの提携により、日本企業が51％、仏企業が49％を所有する新会社が設立される。当初は、フランス語圏市場向けに日本の漫画、ライトノベル、韓国の作品などを翻訳して出版することに重点を置く。また、欧州作品のコミック版の制作も検討する予定。
クリムゾン フィーニクスの日本のクライアントと同社のフランスの合弁相手の社名と取引規模のいずれも当事者の希望により非公開。
この案件は、クリムゾン フィーニクスにとって最近のマンガ・アニメ市場における二件目の取引となる。CPは2022年に米Right Stuf, Inc.の株主に競争入札による同社の売却についてアドバイスするチームの一員でした。同社は、アニメ消費者向け製品の流通と制作を含む米国最大の専用eコマースプラットフォームであり、独占的かつ限定版のメディア、コレクターアイテム、フィギュア、オーディオ、書籍、アパレル、アートを、世界130か国以上のアニメ愛好家やコレクターだけでなく、一般のアニメ消費者にも提供しています。同社はCrunchyrollに非公開の金額で売却されました。